Dr Stefano Redaelli


Assistant Professor IBI “AL”
e-mail: redaelli@al.uw.edu.pl

A University of L´Aquila graduate in physics, defended his doctoral thesis in this field at the University of Warsaw under the academic supervision of Professor Wiesław Macek. Conducted research concerning chaos and solar wind at the Space Research Centre of the Polish Academy of Sciences in Warsaw. Obtained an MA in "creative writing" at the Faculty of Literature and Philosophy of the University of Siena. PhD (with distinction) in literature: “Three points of view on madness. Representation of madness in the literary works of Mario Tobino, Alda Merini, Carmelo Samonà,” at the University of Warsaw, IBI AL, under the academic supervision of Professor Piotr Salwa.

Interests

Contemporary Italian literature, literature and madness, writing and therapy, creative writing, literary translation

 

Awards

2001 - Award in the "International Competition of Poetry Orient-Express" youth section “Guglielmo Maio”

2000  - Award of the Director of the Space Research Centre for the publication concerning the estimation of the entropy of solar wind

 Publications

Literary studies:

  • UMANAMENTE DIRE LA FOLLIA: PIETAS E PSICHIATRIA NELL’OPERA DI MARIO TOBINO, in post-conference volume „Italianistica ieri e oggi. Trentesimo anniversario degli studi italiani all’Università di Varsavia”
  • CHAOTYCZNE TRAJEKTORIE SZALEŃSTWA W POWIEŚCI FRATELLI CARMELO SAMONÀ, „Efekt motyla 2. Humaniści wobec metaforyki teorii chaosu”, Księgarnia Akademicka, 2011 
  • AMARE ALL’INFERNO. LE PASSIONI DI ALDA MERINI, „Le Passioni: giornate internazionali Francesca da Rimini”, Editrice Romagna Arte e Storia, 2010
  • IL SENSO DELLA VITA (E DELLA FOLLIA) IN ALDA MERINI, Nuova Umanità XXXII, 2010/6, 192
  • L’ITALIA E L’EUROPA CENTRO-ORIENTALE. GLI ULTIMI CENTO ANNI (ed.), Semper, 2009
  • ITALIANI E ITALIANISMO IN EUROPA CENTRALE E ORIENTALE (SEC. XV-XVIII) (ed.), Semper, 2008

Literature:

  • CHILOMETROTRENTA. ROMANZO, Edizioni San Paolo, 2011
  • SPIRABOLE.RACCONTI, Città Nuova, 2008
  • PER NOME. STORIE DI TESTIMONI, Città Nuova, 2008
  • SU QUESTA STRADA. PASSI DI VOCAZIONE, Città Nuova, 2006
  • ARRIVANO IN TEMPO. STORIE DI ANGELI CUSTODI, Città Nuova, 2005
  • OBIETNICA CZAS PRÓBY. PROMESSA TEMPO DI PROVA, Monika Anna Gąsiorek, Stefano Redaelli, Nowy Świat, 2004
  • SULL´AUTOBUS. POEMA A FERMATE PER LE VIE DI VARSAVIA, Edizioni Orient-Express, 2002

Translations:

  • JAN TWARDOWSKI. SERENITÀ DELL’ANGELO, Edizioni Pulcinoelefante, 2008
  • JAN TWARDOWSKI: LA BELLEZZA SENZA ESTETICA, Semicerchio, 2008
  • GLI ANGELI DI TWARDOWSKI, Città Nuova, 2007
  • COSÌ STRAORDINARIA, COSÌ NORMALE! VITA DI SANTA FAUSTINA KOWALSKA, APOSTOLA DELLA DIVINA MISERICORDIA, Jolanta Sąsiadek, Edizioni San Paolo, 2006

Physics:

  • DISCRIMINATING ADDITIVE FROM DYNAMICAL NOISE FOR CHAOTIC TIME SERIES, M. Strumik, W.M. Macek, and S. Redaelli, Physical Review E, vol. 72, Issue 3, id. 036219, 2005
  • INFLUENCE OF COLORED NOISE ON CHAOTIC SYSTEMS, S. Redaelli, D. Plewczynski and W. M. Macek, Physical Review E, 66, 035202 (R), Rapid Communications, 2005
  • THE KOLMOGOROV ENTROPY OF THE ALFVENIC FLUCTUATIONS IN THE SOLAR WIND, S. Redaelli and W. M. Macek, Advances in Space Research, 28, 781-785, 2001
  • TESTING FOR NONLINEARITY IN THE SOLAR WIND AND ALFVENIC FLUCTUATIONS, W. M. Macek and S. Redaelli, Advances in Space Research, 28, 775-780, 2001
  • LYAPUNOV EXPONENT AND ENTROPY OF THE SOLAR WIND FLOW, S. Redaelli and W. M. Macek, Planetary and Space Science, 49, 1211-1218, 2001
  • ESTIMATION OF THE ENTROPY OF THE SOLAR WIND FLOW, W. M. Macek and S. Redaelli, Physical Review E, 62, 6496-6504, 2000